25.03.2019

У березні 2019 року у Великій Британції вийшла книга про подолання травми – «Tackling Trauma: Global, Biblical, and Pastoral Perspectives» (під редакцією Paul A. Barker, видавництво Langham Global Library). У ній розглядається травма як універсальне явище, спричинити яке можуть і глобальна катастрофа, і особиста трагедія. Авторами статей стали професіонали з тих країн світу, де відбуваються військові дії. Анотація

У збірнику також опубліковане дослідження, яке ми провели з моєю колегою Світланою Кравчук. Його метою було вивчити й проаналізувати вплив військових подій в Україні на особистістьб та на родину, виявити домінуючі фактори психологічних проблем особистості у ситуації військового конфлікту. У дослідженні взяли участь 246 осіб.

---

New book “Tackling Trauma: Global, Biblical, and Pastoral Perspectives” (edited by Paul A. Barker) was published by Langham Global Library in the UK on March 2019. The authors of the articles are professionals from countries where military conflicts take place. Trauma is a universal phenomenon that can be caused by international catastrophes or individual, personal tragedy. Trauma is also a severely neglected topic in Christian literature. Summary

In this book, a team of experienced and informed Christian professionals from around the world promote a deep biblical response to trauma through clinical and theological wisdom and their first-hand experience of witnessing and experiencing trauma. The contributions provide practical responses to people’s trauma, rather than mere descriptions of the problems, making it an ideal resource for pastors, counsellors, humanitarian workers and students.

The edition also contains a study conducted by Ukrainian psychologists Vyacheslav Khalanskyy and Svitlana Kravchuk. The goal was to analyze the impact of military conflicts in Ukraine on the individual and on the family, to identify the dominant factors of the psychological problems of the individual in a situation of military conflict. 246 people took party in the study.